博亚体育app官网

报告题目：关于翻译教学中思辨与创新能力的培养

报告人：刘利国 教授

主持人：于秀金 教授

报告形式：腾讯会议：658 209 189

报告时间：4月28日（周四）19:00——20:30

主办单位：博亚体育app官网外国语宏信证券官网

报告人简介：

刘利国，大连外国语大学二级教授，原大连外国语大学日本语宏信证券官网院长，辽宁省教学名师。现任教育部高等学博亚体育app官网外国语言文学类教学指导委员会日语分委员会副主任委员、中国日语教学研究会副会长、中国日本文学研究会理事、辽宁省外国文学研究会副会长、大连市社科院特聘研究员、国家社科同行评议专家等职。主要研究方向：日本文学、翻译学。主要著述硬┭翘逵齛pp官网骸度毡鞠执难а芯俊贰ⅰ度毡久陌屋汀贰ⅰ度毡疚难А贰ⅰ洞笱毡居锓憾痢贰ⅰ度毡纠似澜椤罚ê现ⅰ度毡纠似澜椤罚ê现陡潘等毡疚难贰罚ê现ⅰ度毡疚难в胛难姥芯俊罚ê现┑龋壹毒饭蚕砜纬獭度沼锓搿犯涸鹑耍缎戮浯笱毡居铩废盗薪坛套苤鞅唷

内容简介：

本次讲座主要结合翻译教学的实践，围绕《日语专业教学指南》中提出的思辨与创新能力的培养，探讨如何构筑新时代人才培养模式与路径。通过具体案例的分析，解析在翻译教学中思辨能力培养的逻辑思维过程，即“1.怎么翻？ 2.为什么这么翻？ 3.还可以怎么翻？ 4.不这么翻不行吗？”以此来推进学习者思辨能力的提升，进而为创新能力的实现夯实基础。